ANGEL Y LINDA - «¡MI AMADO ES MÍO, Y YO SOY SUYA!»

domingo, 21 de junho de 2009

Nosso Amor

Estou aqui a lembrar de você
Nosso amor foi tão lindo e não me fez sofrer
Éramos só nós dois não havia mais ninguém
Eu era tudo pra você e você pra mim também

Você sabia como me fazer feliz
Nunca me magoou e isso nunca quis
Com você só conhecia a alegria
Tristeza ou choro em meu coração não cabia

O mundo era pequeno demais pra nós dois
Tínhamos tudo não havia nada pra depois
Nossos sonhos... era tudo tão real...
Bastava um olhar e não havia nada igual

Você me deu tanto amor
Hoje meu coração chora de dor
Por deixar um grande amor
Ir embora sem clamor.


(Por Lily Esteves - Barcelona, 2009.)


εïз εïз εïз

segunda-feira, 15 de junho de 2009

Música que meu marido cantou para mim, hoje...(inesquecível)...

"Para a mulher da minha vida!" (Ronaldo Esteves)





(tradução)
A Ti
A você que é a única no mundo
A única razão
Para chegar ao fundo de cada meu respiro
Quando te vejo
Depois de um dia cheio de palavras
Sem que você me diga nada
Tudo se faz claro
Pra você que me encontrou
Na esquina com os punhos fechados
Com as minhas costas contra o muro
Pronto a me defender
Com os olhos baixos
Estava na fila
Com os desiludidos
Você me acolheu
Como um gato
E me levou contigo
Para você canto uma canção
Por que não tenho outra coisa
Nada de melhor para te oferecer
De tudo aquilo que tenho
Pegue o meu tempo
E a minha magia
Que com apenas um salto
Nos fará voar pelo ar
Como bolinhas de sabão
Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus dias
Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que prende a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor
Para você que eu
vi chorar na minha mão
Frágil que poderia te matar apertando um pouco
E depois te vi
Com a força de um avião
Prender na mão a sua vida
E puxá-la para um lugar seguro
Para você que me ensinou a sonhar
E a arte da aventura
Para você que acredita na coragem
E também no medo
Pra você que é a melhor coisa
que me aconteceu
Para você que muda todos os dias
E se mantem sempre a mesma
Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Essencialmente é
Essência dos meus sonhos
Essência dos meus dias
Para você nunca se agrada
E é uma maravilha
As forças da natureza se concentram em você
que é uma rocha, uma planta, é um furacão
é o horizonte que me acolhe quando me afasto
Para você que é a única amiga
que eu posso ter
O único amor que queria
Se não te tivesse comigo
Para você que entrega a minha vida
Bela de morrer
Que consegue produzir no cansaço
Um imenso prazer
Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que prende a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor
Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus sonhos
Essência dos meus dias.
(Jovanotti)

Meu anjo, obrigada!
Amo-te mais que tudo nesta vida,
você sabe...
Louvo a Deus todos os dias
por sua vida e por nosso amor!
Beijinhos, eternamente tua!
Linda...
εïз εïз εïз

sábado, 6 de junho de 2009

A Angel...

Angel y Linda


Palavras que não consigo escrever

Mais um dia longe de você

Ai que vontade de te ver!

Correr para os teus braços e te abraçar

Ai que saudade de te beijar!

Tenho tanto pra te dizer

Mas são palavras que não consigo escrever

Somente o meu toque poderá falar

Por essas palavras quando eu te encontrar

Quero falar o que sente meu coração

Por está ardendo de paixão

Transbordando de amor...

Amando perdidamente e sem pudor.

(Por Lily Esteves - Barcelona, 2009.)

...

A meu marido, com amor!

Eternamente tua!

Beijinhos, Linda.


εïз εïз εïз

terça-feira, 26 de maio de 2009

Saudade

Meu coração chora
Quando está longe de você
A saudade não vai embora
Não sei o que fazer

A saudade dói demais
Não sei se vou suportar
Minha alma também chora
Por querer te abraçar

Sei que logo vai passar
E em breve estarei com você
Falo para o coração não chorar
Mas ele não consegue se conter.


(Por Lily Esteves - Barcelona, 2009.)


A Angel, com amor.

Eternamente tua!

Beijinhos, Linda Esteves.


εïз εïз εïз

quarta-feira, 29 de abril de 2009

Quando a saudade bater

A saudade vai bater
Em meu coração
Vou lembrar de você
E fugir da solidão

Você vai estar aqui
No meu pensamento
Fazendo-me sorrir
E alegrando o sentimento

Quando, à noite, a saudade bater
Em seu coração
Vou estar com você
E tirar-te da solidão

Eu também vou estar aí
No teu pensamento
Fazendo-te sorrir
Alegrando teu sentimento.


(Por Lily Esteves - Lisboa, 2009.)

«A Angel, com amor e carinho!
Eternamente tua! Linda Esteves.»

εïз εïз εïз

domingo, 5 de abril de 2009

Mi amor y ángel

Amor mío, tú eres mi razón de vivir
Contigo no sé lo que es sufrir
Solo conozco la alegría y la felicidad
Y en todos los momentos solo sé lo que es amar

Tú eres el ángel que Dios me regaló
Tú me cuidas como nadie más cuidó
Ahora no puedo más vivir sin ti
Somos una sola carne, yo en ti y tú en mí

Te amo tanto que no lo sé decir
Solo sé que me haces feliz
Desde el día que te conocí

Ahora solo quiero estar junto a ti
Amándote en todos los momentos
Y haciéndote reír.


(Por Lily Esteves – Lisboa, 2009.)


«A mi marido y ángel, Ronaldo Esteves.
Hecha para ti, con amor y cariño.
¡Por siempre tuya! Linda Esteves.»

εïз εïз εïз

Yo confiaré

Señor, yo confiaré en ti
Porque sé que cuidas de mí
Aunque el camino sea oscuro
Contigo estaré siempre seguro

No temeré ninguna situación
Porque tu promesa trae paz a mi corazón
Puedo seguir el camino sin dudar
Que la victoria voy a conquistar

Tú has hecho grandes cosas por mí
Por eso me he refugiado en ti
Y por tu fidelidad, te alabaré
Y para siempre tu ley obedeceré.


(Por Lily Esteves – Lisboa, 2009.)


«Gracias, Padre, por todo lo que has hecho por
nosotros... te amo, te alabo y te agradezco.»

εïз εïз εïз

sexta-feira, 27 de março de 2009

Gracias, Señor

Gracias, Señor, por tu amor
Que un día conocí
Y luego me transformó

Me hizo fuerte en la debilidad
Cuando no había más esperanza
Y comprendí que la seguridad
Es guardar tus enseñanzas

No merezco tu amor, Señor
Por eso te doy gracias
Eres siempre mi buen pastor
Y mi refugio está bajo tus alas.

(Por Lily Esteves - Lisboa, 2008.)

εïз εïз εïз

A sereia

A sereia. Era assim que eu era chamada pelo poeta e grande amigo "Pato"... tive a honra de ficar com um de seus livros e com todo seu acervo original de poesias... A seguir, um poema carinhoso do amigo "Pato", feito para mim.

«Tenho certeza que deste mundo não é
A história vou contar.
Há muito tempo aconteceu
Tudo no mar morreu
Um navio carregado de óleo
Em pleno alto-mar bateu
Apenas uma sereia sobreviveu
No mar não podia continuar
Porque a poluição do óleo
Poderia lhe matar.
Seus cabelos dourados,
Seu corpinho de violão,
Seus olhos lindos...
Humana não poderia ser
Porque ela era linda de morrer.
O nome dessa sereia vou lhe dizer
Pois o destino me deu a honra
De ela eu poder conhecer
Lily é o nome dela.
Ela não é apenas uma sereia
É também uma princesa
Que ao mar não pode voltar
Mas com o amor que tem no coração
Pode o seu reino governar.»

(Por Pato - Brasil, 1999.)


εïз εïз εïз

quinta-feira, 26 de março de 2009

Fábula do Rei e suas 4 esposas!

Resolvi postar este e-mail que recebi da minha grande
amiga, Rosângela Andrade! Amiga, amo-te! Saudades!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
«Era uma vez... um rei que tinha 4 esposas. Ele amava a 4ª esposa demais, e vivia dando-lhe lindos presentes, jóias e roupas caras. Ele dava-lhe de tudo e sempre do melhor. Ele também amava muito sua 3ª esposa e gostava de exibí-la aos reinados vizinhos. Contudo, ele tinha medo que um dia, ela o deixasse por outro rei. Ele também amava sua 2ª esposa. Ela era sua confidente e estava sempre pronta para ele, com amabilidade e paciência. Sempre que o rei tinha que enfrentar um problema, ele confiava nela para atravessar esses tempos de dificuldade. A 1ª esposa era uma parceira muito leal e fazia tudo que estava ao seu alcance para manter o rei muito rico e poderoso, ele e o reino. Mas, ele não amava a 1ª esposa, e apesar dela o amar profundamente, ele mal tomava conhecimento dela. Um dia, o rei caiu doente e percebeu que seu fim estava próximo. Ele pensou em toda a luxúria da sua vida e ponderou: — É, agora eu tenho 4 esposas comigo, mas quando eu morrer, com quantas poderei contar? Então, ele perguntou à 4ª esposa: — Eu te amei tanto, querida, te cobri das mais finas roupas e jóias. Mostrei o quanto eu te amava cuidando bem de você. Agora que eu estou morrendo, você é capaz de morrer comigo, para não me deixar sozinho? — De jeito nenhum! respondeu a 4ªesposa, e saiu do quarto sem sequer olhar para trás. A resposta que ela deu cortou o coração do rei como se fosse uma faca afiada. Tristemente, o rei então perguntou para a 3ª esposa: — Eu tambem te amei tanto a vida inteira. Agora que eu estou morrendo, você é capaz de morrer comigo, para não me deixar sozinho? — Não!!!, respondeu a 3ª esposa. — A vida é boa demais!!! Quando você morrer, eu vou é casar de novo. O coração do rei sangrou e gelou de tanta dor. Ele perguntou então à 2ª esposa: — Eu sempre recorri a você quando precisei de ajuda, e você sempre esteve ao meu lado. Quando eu morrer, você será capaz de morrer comigo, para me fazer companhia? — Sinto muito, mas desta vez eu não posso fazer o que você me pede! respondeu a 2ª esposa. — O máximo que eu posso fazer é enterrar você! Essa resposta veio como um trovão na cabeça do rei, e mais uma vez ele ficou arrasado. Daí, então, uma voz se fez ouvir: — Eu partirei com você e o seguirei por onde você for... O rei levantou os olhos e lá estava a sua 1ª esposa, tão magrinha, tão mal nutrida, tão sofrida... Com o coração partido, o rei falou: — Eu deveria ter cuidado muito melhor de você enquanto eu ainda podia...»
Na verdade, nós todos temos 4 esposas nas nossas vidas... Nossa 4ª esposa é o nosso corpo. Apesar de todos os esforços que fazemos para mantê-lo saudável e bonito, ele nos deixará quando morrermos... Nossa 3ª esposa são as nossas posses, as nossas propriedades, as nossas riquezas. Quando morremos, tudo isso vai para os outros. Nossa 2ª esposa são nossa família e nossos amigos. Apesar de nos amarem muito e estarem sempre nos apoiando, o máximo que eles podem fazer é nos enterrar... E nossa 1ª esposa é a nossa ALMA, muitas vezes deixada de lado por perseguirmos, durante a vida toda, a Riqueza, o Poder e os Prazeres do nosso Ego... Apesar de tudo, nossa Alma é a única coisa que sempre irá conosco, não importa aonde formos... Então... Cultive... Fortaleça... Bendiga... Enobreça... sua Alma agora!!! É o maior presente que você pode dar ao mundo... e a si mesmo. Deixe-a brilhar!!!

εïз εïз εïз

terça-feira, 24 de março de 2009

A tua procura

Começa a ficar noite fechada
E longe de ti fico angustiada
O caminho é obscuro e silencioso
As árvores se balançam num clima tenebroso
Estás distante, mas não canso de te procurar
Saíste dos meus braços, mas eu vou te encontrar
Começo a gritar teu nome com a alma e com o coração
E como resposta só escuto o soar de um trovão
Começa a chover e o medo toma conta de mim
Da chuva faz-se um temporal parece que não há mais fim
Enfim, a chuva passa e uma gota de orvalho cai numa flor
Essa desabrocha e nela espelho nosso amor
Paro pra pensar no que está te acontecendo
E por dentro me vem um calafrio, penso em ti... sofrendo
De súbito ergo a cabeça e começo a ver miragem
Longe, dentre as árvores, vejo tua imagem
Te vejo com frio e gemendo
Vou a teu encontro e lá está um bichinho tremendo
Novamente o medo toma conta de mim
Agarro o bichinho pensando como será o fim
No momento em que a esperança quis morrer
Vejo em minha frente um raio de luz aparecer
Vinha de um moinho distante e inacabado
Naquele moinho poderia estar o meu amado
A esperança em mim renasceu e corri contra o vento
Pois só você me interessava naquele momento
Chegando àquele moinho entrei
Machucado num palheiro te encontrei
A emoção tomou conta de nós
A ânsia foi tão grande que faltou-nos a voz
Nossos corpos se reencontraram
E novamente em um só se transformaram.

(Por Lily Esteves - Brasil, 1999.)

εïз εïз εïз

sábado, 21 de março de 2009

Dia mundial da poesia

Amor eterno (A mi marido...)

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal. ¡todo sucederá!
Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
(Gustavo Adolfo Bécquer)

Uma homenagem a todos os poetas, poetisas e aos amantes da poesia!

AUTOPSICOGRAFIA

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas da roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama o coração.
(Fernando Pessoa)

εïз εïз εïз
O SILÊNCIO

Convivência entre o poeta e o leitor, só no silêncio da leitura a sós. A sós, os dois. Isto é, livro e leitor. Este não quer saber de terceiros, n ão quer que interpretem, que cantem, que dancem um poema. O verdadeiro amador de poemas ama em silêncio...
(Mario Quintana - A vaca e o hipogrifo)
εïз εïз εïз

PROJETO DE PREFÁCIO

Sábias agudezas... refinamentos...- não!
Nada disso encontrarás aqui.
Um poema não é para te distraíres
como com essas imagens mutantes de caleidoscópios.
Um poema não é quando te deténs para apreciar um detalhe
Um poema não é também quando paras no fim,
porque um verdadeiro poema continua sempre...
Um poema que não te ajude a viver e não saiba
preparar-te para a mortenão tem sentido:
é um pobre chocalho de palavras.
(Mario Quintana)
εïз εïз εïз

OS POEMAS

Os poemas são pássaros que chegamnão se sabe de onde e pousamno livro que lês.
Quando fechas o livro, eles alçam voo como de um alçapão.
Eles não têm pouso nem porto; alimentam-se um instante em cadapar de mãos e partem.
E olhas, então, essas tuas mãos vazias, no maravilhado espanto de saberes que o alimento deles já estava em ti...
(Mario Quintana - Esconderijos do Tempo)
εïз εïз εïз
Um bom poema é aquele que nos dá a impressão de que está lendo a gente ... e não a gente a ele!
(Mario Quintana - A vaca e o hipogrifo)
εïз εïз εïз

DESTINO ATROZ

Um poeta sofre três vezes: primeiro quando ele os sente, depois quando ele os escreve e, por último, quando declamam os seus versos.
(Mario Quintana - Caderno H)
εïз εïз εïз

ARTE POÉTICA

Esquece todos os poemas que fizeste. Que cada poema seja o número um.
(Mario Quintana - Caderno H)
εïз εïз εïз

ARS LONGA

Um poema só termina por acidente de publicação ou de morte do autor.
εïз εïз εïз
A VOZ

Ser poeta não é dizer grandes coisas, mas ter uma voz reconhecível dentre todas as outras.
(Mario Quintana - Caderno H)
εïз εïз εïз

A ARTE DE LER

O leitor que mais admiro é aquele que não chegou até a presente linha. Neste momento já interrompeu a leitura e está continuando a viagem por conta própria.
(Mario Quintana - Caderno H)

εïз εïз εïз

sexta-feira, 20 de março de 2009

Como o vento

Quem diria um dia amar tanto
E esse amor infinito se transformar em pranto
Um pranto silencioso que jorra em meu coração
E a cada dia que passa só aumenta a paixão

Sofro por não tê-lo ao meu lado
Desejei que fosse ele o meu amado
Mas como não foi possível o tenho no infinito do ser
E viverei amando-o enquanto viver

Outros passaram por minha vida como o vento
Deixaram a lembrança e levaram o sentimento
Ele de todos foi diferente do vento
Levou a lembrança e deixou em mim o sentimento.


(Por Lily Esteves - Brasil, 2001.)

εïз εïз εïз

quinta-feira, 19 de março de 2009

Apaixonada

Em uma noite de céu estrelado te encontrei
Ao te olhar me apaixonei
Tu me fizeste sorrir
E sorrindo senti-me feliz
Sem pensar que algo aconteceria
Fiz-me a tua companhia
Ao ver teus olhos negros, os contemplei
E mais apaixonada fiquei
Contigo conversei
Na conversa nos conhecemos melhor
Ao ir embora te beijei
E mais tarde com esse beijo chorei
Pois tu nada quiseste comigo
Teu coração era comprometido
A ti entreguei meu coração
E nas tuas mãos ele sofreu
Pois sem querer percebeu
Que só havia solidão
O tempo foi passando
E você distante foi ficando
E hoje... continuo te amando.


(Por Lily Esteves - Brasil, 1997.)


εïз εïз εïз

quarta-feira, 18 de março de 2009

Regalo de Dios

Una niña deseada
Desde el vientre
Muy amada

Una niña que Dios concebió
Y en su perfección
A sus padres regaló

Qué te diré mi querida
Que seas muy feliz
¡Sé bienvenida!

Esa niña se llama Luna
Y como ella
Sólo hay una.


Luna, no hay nadie como tú.


(Lily Esteves -
Lisboa, Enero de 2009.)


¡Te espero en mayo!
besitos,
tu madrina.


εïз Madre e hija εïз

De paixão amiga a amor

Andava confusa em meu coração
Você chegou e despertou em mim a paixão
Uma paixão amiga que só tinha a ganhar
Pois me fez esquecer o medo de amar

Já não te olhava mais como um simples amigo
Tinha prazer em te abraçar e estar contigo
Nossa linda amizade transformou-se em amor
Desde o dia que você em meus lábios tocou

Foi um dia especial que nunca irei esquecer (12.06.04)
Seus olhos me diziam: "amo você!"
Não consigo explicar o que aconteceu...
Foi a noite mais linda que o mundo viveu.

A Angel, Ronaldo Esteves.
Meu eterno anjo, amor e amigo!



(Por Lily Esteves - Brasil, 2005)


Eternamente tua!

εïз Linda εïз

εïз εïз εïз

sábado, 14 de março de 2009

Entrega

Señor, anhelo estar en tu presencia
Al despertarme mi alimento es tu esencia
A ti te entrego mi vida y mi corazón
Y te puedo sentir oyendo una canción

Mi alma llora cuando está cerca de ti
Porque veo el amor del maestro por mí
Cuando estoy en tus brazos puedo reposar
Eres mi refugio y en ti puedo confiar

Señor, te alabo y te agradezco
Tu gran amor yo no merezco
Pero tú estás siempre conmigo
Eres mi salvador y mi fiel amigo.


(Por Lily Esteves – Lisboa, 2009.)


εïз εïз εïз

domingo, 8 de março de 2009

FELIZ DIA DA MULHER!

"Ser mulher...
É viver mil vezes em apenas uma vida.
É lutar por causas perdidas e sempre sair vencedora.
É estar antes do ontem e depois do amanhã.
É desconhecer a palavra recompensa apesar dos seus atos.

Ser mulher...
É caminhar na dúvida cheia de certezas.
É correr atrás das nuvens num dia de sol.
É alcançar o sol num dia de chuva.

Ser mulher...
É chorar de alegria e muitas vezes sorrir com tristeza.
É acreditar quando ninguém mais acredita.
É cancelar sonhos em prol de terceiros.
É esperar quando ninguém mais espera.

Ser mulher...
É identificar um sorriso triste e uma lágrima falsa...
É cair no fundo do poço, e emergir sem ajuda.

Ser mulher...
É estar em mil lugares de uma só vez.
É fazer mil papéis ao mesmo tempo.
É ser forte e fingir que é frágil...
Pra ter um carinho.

Ser mulher...
É se perder em palavras e depois perceber que se encontrou nelas.
É distribuir emoções que nem sempre são captadas.

Ser mulher...
É comprar, emprestar, alugar...
mas jamais dever.
É construir castelos na areia,
vê-los desmoronados pelas águas.
E ainda assim amá-los.

Ser mulher...
É saber dar o perdão...
É tentar recuperar o irrecuperável.
É entender o que ninguém mais conseguiu desvendar.

Ser mulher...
É estender a mão a quem ainda não pediu.
É doar o que ainda não foi solicitado.

Ser mulher...
É ser mãe dos seus filhos...
Dos filhos de outros.
É amá-los igualmente.

Ser mulher...
É ter confiança no amanhã e aceitação pelo ontem.
É desbravar caminhos difíceis em instantes inoportunos.
E fincar a bandeira da conquista.

Ser mulher...
É entender as fases da lua por ter suas próprias fases."

(Do site: buscafeminina.com)


Felicidades para minha mãe,
minhas irmãs, minha vovó,
minha cunhada (é a única que tenho mesmo-rsrs-),
minha sogra e para todas as minhas amigas!

Lily Esteves εïз
εïз εïз εïз

sexta-feira, 6 de março de 2009

L'amour - 1 Corinthiens 13

«En effet, supposons que je parle les langues des hommes et même celles des anges: si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien de plus qu'une trompette claironnante ou une cymbale bruyante.
Supposons que j'aie le don de prophétie, que je comprenne tous les mystères et que je possède toute la connaissance; supposons même que j'aie, dans toute sa plénitude, la foi qui peut transporter les montagnes: si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
Si même je sacrifiais tous mes biens, et jusqu'à ma vie, pour aider les autres, au point de pouvoir m'en vanter, si je n'ai pas l'amour, cela ne me sert de rien.
L'amour est patient, il est plein de bonté, l'amour. Il n'est pas envieux, il ne cherche pas à se faire valoir, il ne s'enfle pas d'orgueil.
Il ne fait rien d'inconvenant. Il ne cherche pas son propre intérêt, il ne s'aigrit pas contre les autres, il ne trame pas le mal.
L'injustice l'attriste, la vérité le réjouit.
En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère.
L'amour n'aura pas de fin. Les prophéties cesseront, les langues inconnues prendront fin, et la connaissance particulière cessera.
Notre connaissance est partielle, et partielles sont nos prophéties.
Mais le jour où la perfection apparaîtra, ce qui est partiel cessera.
Lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais et je raisonnais en enfant. Une fois devenu homme, je me suis défait de ce qui est propre à l'enfant.
Aujourd'hui, certes, nous ne voyons que d'une manière indirecte, comme dans un miroir. Alors, nous verrons directement. Dans le temps présent, je connais d'une manière partielle, mais alors je connaîtrai comme Dieu me connaît.
En somme, trois choses demeurent: la foi, l'espérance et l'amour, mais la plus grande d'entre elles, c'est l'amour.»

Paix!
εïз εïз εïз

terça-feira, 3 de março de 2009

Os versos que te fiz

Deixa dizer-te os lindos versos raros
Que a minha boca tem pra te dizer!
São talhados em mármore de Paros
Cinzelados por mim pra te oferecer.

Têm dolência de veludos caros,
São como sedas pálidas a arder...
Deixa dizer-te os lindos versos raros
Que foram feitos pra te endoidecer!

Mas, meu Amor, eu não tos digo ainda...
Que a boca da mulher é sempre linda
Se dentro guarda um verso que não diz!

Amo-te tanto! E nunca te beijei...
E nesse beijo, Amor, que eu te não dei
Guardo os versos mais lindos que te fiz!

(Florbela Espanca)

εïз εïз εïз

segunda-feira, 2 de março de 2009

Vida Atroz

Um dia totalmente absorta fiquei a pensar
Na vida atroz que aquela moça vinha a levar
Tão nova, tão doce e tão sofrida
Uma moça que vivia uma vida perdida

Um dia, tristonha, ela encontrou
Um amigo que a sua mão agarrou
Ele a fez sorrir e lhe trouxe alegria
Fê-la enxergar o mundo que não via

Mostrou-lhe a chuva, o arco-íris, a flor
Mas primeiro lhe mostrou o amor
Hoje aquela moça é alegre e feliz
Pois encontrou o amor que um dia quis

Não a vejo mais na janela a chorar
Pois agora ela sai no jardim
Para com seu amor brincar.


(Por Lily Esteves - Brasil, 1999.)


εïз εïз εïз

Salmos 119:33-50

"Enséñame, Señor, a seguir tus decretos,
y los cumpliré hasta el fin.
Dame entendimiento para seguir tu ley,
y la cumpliré de todo corazón.
Dirígeme por la senda de tus mandamientos,
porque en ella encuentro mi solaz.
Inclina mi corazón hacia tus estatutos
y no hacia las ganancias desmedidas.
Aparta mi vista de cosas vanas,
dame vida conforme a tu palabra.
Confirma tu promesa a este siervo,
como lo has hecho con los que te temen.
Líbrame del oprobio que me aterra,
porque tus juicios son buenos.
¡Yo amo tus preceptos!
¡Dame vida conforme a tu justicia!
Envíame, Señor, tu gran amor
y tu salvación, conforme a tu promesa.
Así responderé a quien me desprecie,
porque yo confío en tu palabra.
No me quites de la boca la palabra de verdad,
pues en tus juicios he puesto mi esperanza.
Por toda la eternidad
obedeceré fielmente tu ley.
Viviré con toda libertad,
porque he buscado tus preceptos.
Hablaré de tus estatutos a los reyes
y no seré avergonzado,
pues amo tus mandamientos,
y en ellos me regocijo.
Yo amo tus mandamientos,
y hacia ellos elevo mis manos;
¡quiero meditar en tus decretos!
Acuérdate de la palabra que diste a este siervo tuyo,
palabra con la que me infundiste esperanza.
Éste es mi consuelo en medio del dolor:
que tu promesa me da vida." (NVI)


¡Amén!


εïз εïз εïз

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

O que realmente importa!

Era uma vez o jovem que recebeu do rei a tarefa de levar uma mensagem e alguns diamantes a um outro rei de uma terra distante. Recebeu também o melhor cavalo do reino para levá-lo na jornada. - Cuida do mais importante e cumprirás a missão! - disse o soberano ao se despedir. Assim, o jovem preparou o seu alforje, escondeu a mensagem na bainha da calça e colocou as pedras numa bolsa de couro amarrada a cintura, sob as vestes. Pela manhã, bem cedo, sumiu no horizonte. E não pensava sequer em falhar. Queria que todo o reino soubesse que era um nobre e valente rapaz, pronto para desposar a princesa. Aliás, esse era o seu sonho e parecia que a princesa correspondia às suas esperanças. Para cumprir rapidamente sua tarefa, por vezes deixava a estrada e pegava atalhos que sacrificavam sua montaria. Assim, exigia o máximo do animal. Quando parava em uma estalagem, deixava o cavalo ao relento, não lhe aliviava da sela e nem da carga, tampouco se preocupava em dar-lhe de beber ou providenciar alguma ração. - Assim, meu jovem, acabas perdendo o animal - disse alguém. - Não me importo - respondeu ele - Tenho dinheiro. Se este morrer, compro outro. Nenhuma falta fará! Com o passar dos dias e sob tamanho esforço, o pobre animal não suportando mais os maus-tratos, caiu morto na estrada. O jovem simplesmente o amaldiçoou e seguiu o caminho a pé. Acontece que nessa parte do país havia poucas fazendas e eram muito distantes umas das outras. Passadas algumas horas, ele se deu conta da falta que lhe fazia o animal. Estava exausto e sedento. Já havia deixado pelo caminho toda a tralha, com exceção das pedras, pois lembrava da recomendação do rei: "Cuida do mais importante!" Seu passo se tornou curto e lento. As paradas, freqüentes e longas. Como sabia que poderia cair a qualquer momento e temendo ser assaltado, escondeu as pedras no salto de sua bota. Mais tarde, caiu exausto no pó da estrada,onde ficou desacordado. Para sua sorte, uma caravana de mercadores que seguia viagem para o seu reino, o encontrou e cuidou dele. Ao recobrar os sentidos, encontrou-se de volta em sua cidade. Imediatamente foi ter com o rei para contar o que havia acontecido e com a maior desfaçatez, colocou toda a culpa do insucesso nas costas do cavalo "fraco e doente" que recebera. - Porém, majestade, conforme me recomendaste, "cuida do mais importante", aqui estão as pedras que me confiaste. Devolvo-as a ti. Não perdi uma sequer. O rei as recebeu de suas mãos com tristeza e o despediu, mostrando completa frieza diante de seus argumentos.Abatido, o jovem deixou o palácio arrasado. Em casa, ao tirar a roupa suja, encontrou na bainha da calça a mensagem do rei, que dizia: "Ao meu irmão, rei da terra do Norte. O jovem que te envio é candidato a casar com minha filha. Esta jornada é uma prova. Dei a ele alguns diamantes e um bom cavalo. Recomendei que cuidasse do mais importante. Faz-me, portanto, este grande favor e verifica o estado do cavalo. Se o animal estiver forte e viçoso, saberei que o jovem aprecia a fidelidade e força de quem o auxilia na jornada. Se, porém, perder o animal e apenas guardar as pedras, não será um bom marido nem rei, pois terá olhos apenas para o tesouro do reino e não dará importância à rainha nem àqueles que o servem".

Comparo esta história com o ser humano que segue sua jornada na vida, tão preocupado com seu exterior, isto é, com os bens, que tudo guarda como se fosse tudo ouro, esquecendo de alimentar também a sua alma e o seu espírito com a alegria e o amor de Deus.
Certamente não cumprirá a missão, já que não sabe guardar o que é mais importante . Se você tiver a oportunidade de conhecer pessoas assim , como conheci e conheço a muitos , verá que na intimidade têm mais problemas que você ou eu e são cercados de infelicidades .
Antes que seja tarde , preocupe-se em : será que estou no Caminho que me leva a Deus?
Lucas 12:16-21
..."A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância;
E ele arrazoava consigo mesmo, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.
E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;
E direi a minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe e folga.
Mas Deus lhe disse: Louco! Esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?
Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus."
(Reflita sobre isto!)
A PAZ!
εïз εïз εïз

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Marília de Dirceu

...Um dia que o gado
no prado guardava
amor me aparece
com arco e aljava

No tronco mais verde
que no prado houvesse
amor me mandou
seu nome escrevesse

Contente parti
um tronco buscar,
para nele as ordens
pronto executar.

No tronco dum freixo
que viçoso vi,
quis gravar "AMOR",
"ANGEL" escrevi.

Tanto que amor
vê o engano feliz
o nome beijando
alegre me diz:

"Não temas LINDA,
não mudes de cor
nesse doce nome
escreveste AMOR"...


(Tomaz Antônio Gonzaga)

Obs: Ênfase acrescentada.


A Angel (meu marido)
εïз εïз εïз

Amor Dei


Amor Dei magníficus est
Pacem meo cordi dat
Remedium meis ossibus est.

Meus cor stabilis, Deus, est
Tua promissio mihi vitam dat
Quare mea hereditas, Dominus es.

Teus amor in perpetuum dúrat.


(Per Lily Esteves - Lisboa, 2009.)

εïз εïз εïз

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Salmos 1

"Dichoso el hombre que no sigue
el consejo de los malvados,
ni se detiene en la senda de los pecadores
ni cultiva la amistad de los blasfemos,
sino que en la ley del Señor se deleita,
y día y noche medita en ella.
Es como el árbol plantado a la orilla de un río que,
cuando llega su tiempo, da fruto
y sus hojas jamás se marchitan.
¡Todo cuanto hace prospera!
En cambio, los malvados
son como paja arrastrada por el viento.
Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la asamblea de los justos.
Porque el Señor cuida el camino de los justos,
mas la senda de los malos lleva a la perdición." (NVI)

¡Amén!
εïз εïз εïз

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Envíame a mí

Cuando estoy ante tu presencia
Me acuerdo de todo que Jesús dijo.
Padre, quiero vivir la esencia
De las palabras de tu hijo.

Abre los ojos de mi corazón
Y envíame a mí
Hazme hablar a la nación
Que vive lejos de ti

Quiero hablar de tu amor
De tu gracia y salvación
Y que sólo tú puedes sanar el dolor
Y llenar por siempre su corazón.


(Por Lily Esteves – Lisboa, 2009.)

εïз εïз εïз